Rätsel um die verbotene Höhle

Robert und Dina wollen mit ihrer Mutter und Frl. Pfeffer die Ferien in einem Wohnmobil verbringen. Als ihre Schwester, Tante Pat, verunglückt, fährt Mrs Lynton weg, um sich um ihre Schwester und den Schwager zu kümmern. Glücklicherweise bietet Barneys Vater, Herr Martin, an, die Kinder mit dem Auto an einen schönen Platz an der Küste Wales zu fahren, wo sie ihre Ferien unter der Obhut von Frl. Pfeffer verbringen können. Hierher kommt nun auch Stubbs, der die Ferien ursprünglich bei Tante Pat verbringen sollte. In einem kleinen Küstenort quartieren sich die Kinder, Barney und Frl. Pefeffer in einem Gasthof hoch über den Klippen ein. Als der als Fischer verkleidete Stubbs einen in Geheimschrift verfassten Brief eines Schulfreundes liest, wird ihm dieser von einem Mann weggenommen, der sich als einer von zwei weiteren Pensionsgästen entpuppt. Stubbs gelingt es dem wahren Boten, einem Fischerjungen, den richtigen Brief abzunehmen. Barney erfährt telefonisch von seinem Vater, das die Männer nicht die bekannten Wissenschaftler sind, für die sie sich ausgeben. Mit Hilfe des neugierigen Gasthofsohnes David entdecken die vier Protagonisten, das die beiden Männer krumme Geschäfe mit einigen Fischern machen und in der verbotenen Höhle am Strand etwas versteckt haben. Bei dem Versuch den Inhalt der versteckten Kisten zu erkunden, werden sie zwar von der eindringenden Flut überrascht, aber ihnen gelingt der Aufstieg durch einen Schacht, der im Zimmer von Frl. Pfeffer endet. Schließlich verhaftet die Polizei die beiden Männer, die beteiligten Fischer und stellt das gestohlende Geld in den Kisten sicher.