À la recherche de la Terre

Avril 3460 : décidé à faire la lumière sur les anomalies survenues durant la transition du couple Terre-Lune, l'Arkonide Atlan fait évader deux éminents hyperphysiciens détenus sur l'une des planètes pénitentiaires des Lourds puis, avec l'Imperator VII, appareille à destination d'Andromède.
Pour le Lord-Amiral de l'O.M.U., la clef de l'énigme doit se cacher quelque part dans la Nébuleuse où les anciens Lémuriens ont jadis édifié nombre de transmetteurs stellaires, dont tous ne sont pas répertoriés et dont au moins l'un d'entre eux a dû récemment voir « passer » les deux corps célestes en route vers l'inconnu.
Mais comment savoir lequel ? Par quel moyen l'atteindre ? Et à quels risques s'attendre, dans l'éventualité où les exécutants du Concile des Sept se seraient déjà infiltrés à l'intérieur d'Andromède ?